1 00:00:09,900 --> 00:00:15,600 ♫ Levantando la copa de vino, brindo por el cielo sin límites ♫ 2 00:00:16,266 --> 00:00:21,100 ♫ En charlas y risas hay vastas montañas y ríos. ♫ 3 00:00:22,666 --> 00:00:27,233 ♫ El amor y el odio, las deudas y las enemistades, todos se han disuelto. ♫ 4 00:00:28,533 --> 00:00:33,100 ♫ ¿Dónde está la ciudad natal de mi alma y mis espíritus afines? ♫ 5 00:00:35,566 --> 00:00:40,133 ♫ Las estaciones pasan, soñamos con la cosecha. ♫ 6 00:00:41,966 --> 00:00:46,533 ♫ Guerreros y caballos de guerra aúllan por el cielo. ♫ 7 00:00:48,333 --> 00:00:52,900 ♫ Si tan solo pudiera convertirme en el viento, ♫ 8 00:00:53,866 --> 00:01:01,266 ♫ para eliminar todo el dolor en la espiral mortal. ♫ 9 00:01:01,266 --> 00:01:05,266 ♫ Brindo por el cielo azul, por el coraje en la soledad, ♫ 10 00:01:05,800 --> 00:01:09,066 ♫ a los gansos migratorios, a los barcos que regresan a casa. ♫ 11 00:01:09,066 --> 00:01:14,766 ♫ Incluso con tres mil días y noches, ♫ 12 00:01:16,233 --> 00:01:23,433 ♫ ¿Será suficiente con vaciar esta copa que brindo por la paz? ♫ 13 00:01:26,133 --> 00:01:29,933 [Espadas en arados] 14 00:01:30,933 --> 00:01:32,833 [Episodio 10] 15 00:01:38,100 --> 00:01:39,733 ¡Comandante del Ejército Central! 16 00:01:40,966 --> 00:01:41,700 Sí. 17 00:01:42,233 --> 00:01:43,566 Anuncie a todo el ejército: 18 00:01:44,433 --> 00:01:46,133 Conceder tres días de licencia. 19 00:01:47,500 --> 00:01:51,133 Realizar una búsqueda en toda la ciudad. 20 00:01:56,466 --> 00:01:56,933 Caballero. 21 00:01:58,566 --> 00:01:59,566 Esa es la calle Yanglou. 22 00:02:02,433 --> 00:02:03,300 Ha comenzado. 23 00:04:46,866 --> 00:04:47,733 luego regresa. 24 00:04:49,200 --> 00:04:51,533 Protege a toda tu familia, jóvenes y mayores. 25 00:05:09,133 --> 00:05:10,166 La residencia Zhao. 26 00:05:10,166 --> 00:05:10,900 Ve, ve. 27 00:05:34,066 --> 00:05:34,566 Liberar. 28 00:06:21,900 --> 00:06:22,900 El joven maestro mayor. 29 00:06:24,866 --> 00:06:27,266 Arrástralos a todos al hoyo de atrás. 30 00:06:27,266 --> 00:06:30,266 Luego trae un poco de agua para lavar la sangre del suelo. 31 00:06:30,766 --> 00:06:31,433 ¿Estás enterrado? 32 00:06:32,700 --> 00:06:33,366 No te apresures. 33 00:06:34,800 --> 00:06:36,033 Esta es sólo la primera ola. 34 00:06:37,433 --> 00:06:38,666 La noche todavía es larga. 35 00:06:40,333 --> 00:06:40,933 ¡Mover! 36 00:06:50,500 --> 00:06:51,100 Doblar. 37 00:06:53,266 --> 00:06:55,300 Unidad de Espada Larga de Nube Negra. 38 00:07:05,866 --> 00:07:06,233 Ir. 39 00:07:11,233 --> 00:07:11,733 Enviado. 40 00:07:12,700 --> 00:07:14,366 Estamos dispuestos a ser la primera ola. 41 00:07:14,400 --> 00:07:16,966 Pero diles a los que están en la pared que no nos lastimen por error. 42 00:07:17,966 --> 00:07:22,033 Los bandidos sin disciplina organizativa son simplemente un grupo heterogéneo. 43 00:07:22,900 --> 00:07:27,133 Es imposible que entren pero debemos estar alertas de que puedan provocar un incendio. 44 00:07:32,533 --> 00:07:34,166 ¿Entonces esto es lo que se llama transacción? 45 00:07:34,933 --> 00:07:35,966 Esta es la tendencia. 46 00:07:37,700 --> 00:07:38,800 Ya sea Lord Feng 47 00:07:38,900 --> 00:07:39,733 o Señor Liu, 48 00:07:41,066 --> 00:07:42,533 Ninguno puede ir en contra de la tendencia. 49 00:07:43,666 --> 00:07:44,700 Ministro Sang 50 00:07:45,700 --> 00:07:47,166 me explicó tantas cosas, 51 00:07:48,166 --> 00:07:50,600 pero todavía no lo entiendo del todo. 52 00:07:51,300 --> 00:07:56,033 En realidad, lo que hicieron el Sr. Sang, el Sr. Feng y otros durante estos días, están destinados a decirle al Emperador Khitan 53 00:07:56,666 --> 00:07:58,866 que cualquiera en las Llanuras Centrales puede ser emperador, 54 00:07:59,633 --> 00:08:02,300 excepto Du Zhongwei y Zhang Yanze. 55 00:08:04,133 --> 00:08:05,166 Porque la tierra central 56 00:08:06,300 --> 00:08:08,566 no tendría otro "hijo emperador". 57 00:08:10,800 --> 00:08:12,333 Enviado, han llegado. 58 00:08:12,333 --> 00:08:12,733 Bien. 59 00:08:13,400 --> 00:08:14,700 Toca los tambores. 60 00:08:14,700 --> 00:08:15,200 Sí. 61 00:08:37,633 --> 00:08:39,666 Bienvenido el gran estandarte. 62 00:08:44,166 --> 00:08:45,233 ¡La gran pancarta! 63 00:08:45,233 --> 00:08:46,266 ¡Es el gran estandarte! 64 00:08:46,266 --> 00:08:47,933 Es incluso más alto que el estandarte de nuestro Mariscal. 65 00:08:48,500 --> 00:08:49,800 Hay una emboscada en la pared. 66 00:08:49,800 --> 00:08:50,600 Todos los arqueros. 67 00:08:51,200 --> 00:08:52,133 Al menos treinta o más. 68 00:08:53,100 --> 00:08:56,466 ¿Y simplemente vamos a dejar ir una fortuna tan grande? 69 00:08:57,266 --> 00:08:57,866 ¡Todos! 70 00:08:58,600 --> 00:08:59,100 ¡Cargar! 71 00:09:04,766 --> 00:09:05,500 ¡Cálmate! 72 00:09:05,933 --> 00:09:08,766 No importa qué gran fortuna, sólo cuenta cuando puedes captarlo. 73 00:09:10,000 --> 00:09:13,233 En una capital tan vasta, hay Más que este lugares para encontrar riqueza. 74 00:09:13,533 --> 00:09:13,966 Exactamente. 75 00:09:15,500 --> 00:09:19,166 Si perdemos la vida aquí, ¿no sería una muerte sin sentido? 76 00:09:19,700 --> 00:09:20,100 ¡Retiro! 77 00:09:20,466 --> 00:09:21,466 ¡Hacia atrás! 78 00:09:21,633 --> 00:09:23,100 ¡Retiro! ¡Retiro! ¡Retiro! 79 00:10:11,766 --> 00:10:12,800 Señor Feng, 80 00:10:13,666 --> 00:10:14,933 ¿Qué quieres decir? 81 00:10:22,866 --> 00:10:23,666 esta puerta 82 00:10:25,066 --> 00:10:27,300 Se llama Mingde, que significa virtud. 83 00:10:27,633 --> 00:10:28,933 Los sin virtud 84 00:10:29,666 --> 00:10:31,666 No puede entrar por esta puerta. 85 00:10:33,000 --> 00:10:35,733 Estoy actuando bajo el decreto del Emperador Khitan. 86 00:10:37,300 --> 00:10:39,366 para solicitar al Marqués de la Traición 87 00:10:39,366 --> 00:10:40,833 mudarse a otro palacio. 88 00:10:41,633 --> 00:10:42,966 Señor, 89 00:10:43,500 --> 00:10:45,600 ¿Tiene intención de obstruir? 90 00:10:47,333 --> 00:10:49,166 Según la normativa, 91 00:10:50,500 --> 00:10:54,200 esta puerta sólo se abre el día de Año Nuevo. 92 00:10:55,100 --> 00:10:56,600 Todos los demás días, 93 00:10:57,366 --> 00:11:00,633 sólo podrá entrar el carruaje imperial. 94 00:11:02,200 --> 00:11:06,266 Todavía faltan tres días para el Año Nuevo. 95 00:11:07,300 --> 00:11:10,700 ¿Realmente tienes la intención de ingresar? 96 00:11:18,033 --> 00:11:22,033 Incluso si esta puerta está cerrada, la reubicación del palacio es inevitable. 97 00:11:22,733 --> 00:11:26,366 Señor, por favor no desafíes el decreto imperial y traerte un desastre. 98 00:11:39,100 --> 00:11:44,500 La almohada plateada con flores doradas es un objeto real sagrado sólo lo poseen parientes reales cercanos. 99 00:11:44,500 --> 00:11:45,633 ¿Cómo lo obtuviste? 100 00:11:47,833 --> 00:11:49,000 Hace varios años, 101 00:11:50,133 --> 00:11:53,966 de camino a una misión en Shangjing, me lo regaló un amigo. 102 00:11:55,300 --> 00:11:56,830 Fue otorgado por Su Majestad. 103 00:11:58,300 --> 00:12:00,600 ¡Desmonta de tus caballos de inmediato! 104 00:12:18,633 --> 00:12:21,433 Con tantos soldados siguiéndonos, 105 00:12:22,933 --> 00:12:28,300 ¿Adónde piensas trasladar a nuestro Emperador? 106 00:12:29,300 --> 00:12:30,366 EL EMPERADOR, 107 00:12:31,866 --> 00:12:36,866 es invitar a tu Marqués de la Traición a temporalmente residir en la Oficina de la Prefectura de Kaifeng, 108 00:12:37,466 --> 00:12:39,500 esperando la llegada de Su Majestad. 109 00:12:41,266 --> 00:12:44,500 No debería decir estas palabras, 110 00:12:46,000 --> 00:12:46,833 pero, 111 00:12:48,033 --> 00:12:51,766 Soy viejo, confuso y locuaz. 112 00:12:53,033 --> 00:12:53,966 no puedo evitarlo 113 00:12:54,933 --> 00:12:57,300 ofrecerle algunos consejos. 114 00:12:59,433 --> 00:13:04,300 El día que el Emperador llega a la capital, 115 00:13:05,400 --> 00:13:10,100 Este viejo emperador debe hacer las paces ante su carruaje. 116 00:13:11,333 --> 00:13:12,733 un hombre muerto 117 00:13:13,666 --> 00:13:16,533 no puedo hacer las paces. 118 00:13:43,500 --> 00:13:45,670 Su Majestad, por favor cámbiese de vestimenta. 119 00:13:47,533 --> 00:13:50,100 Un marqués ocupa el tercer rango menor. 120 00:13:50,100 --> 00:13:56,766 Es un paso excesivo usar eso bata de gasa bermellón y esa corona tongtiana. 121 00:13:57,700 --> 00:13:59,200 Su Majestad, perdóneme. 122 00:13:59,200 --> 00:14:03,533 Realmente no pudimos encontrar vestimenta de tercer rango. que te cabe en el palacio. 123 00:14:04,033 --> 00:14:05,733 No me vuelvas a llamar Su Majestad. 124 00:14:06,233 --> 00:14:06,966 Su Majestad 125 00:14:07,366 --> 00:14:08,900 siempre será Su Majestad. 126 00:14:10,066 --> 00:14:15,233 Solía pensar que la historia del viajero Handan que soñó con una vida gloriosa, al despertar encontrándola un sueño, 127 00:14:17,100 --> 00:14:19,233 Era simplemente una historia ficticia. 128 00:14:23,766 --> 00:14:25,766 Sólo hoy comprendo su significado. 129 00:14:28,300 --> 00:14:29,233 Bien. 130 00:14:33,033 --> 00:14:34,466 Me pondré esta ropa. 131 00:14:37,800 --> 00:14:39,066 Mi glorioso sueño, 132 00:14:41,333 --> 00:14:41,966 ha terminado. 133 00:14:46,200 --> 00:14:47,533 A partir de este día, 134 00:14:51,833 --> 00:14:52,966 no hay jin. 135 00:15:59,433 --> 00:16:04,700 Las familias enteras del comisionado militar Sang, y el comisionado Meng de la Oficina de Xuanhui, fallecieron. 136 00:16:06,500 --> 00:16:12,766 Gao Xun, el tío y hermano menor del oficial de puerta, Murió en el desastre militar de anoche, 137 00:16:13,400 --> 00:16:14,933 cadáveres tirados en la calle. 138 00:16:18,366 --> 00:16:23,433 El monje mayor Shixing del templo Xiangguo También fue asesinado por el ejército rebelde. 139 00:16:24,800 --> 00:16:29,800 Ni uno solo entre Sobrevivieron más de mil monjes y refugiados en el templo. 140 00:16:31,266 --> 00:16:37,200 Durante esos diez días de defensa, el número total de soldados y civiles 141 00:16:39,400 --> 00:16:42,366 que pereció debido a la guerra Eran sólo unos tres mil. 142 00:16:43,833 --> 00:16:49,733 Sin embargo, en tan solo una noche, los que murieron en este El desastre militar alcanzó hasta dieciocho mil. 143 00:16:51,666 --> 00:16:55,400 Y el número sólo lo concluyen aquellos cuyos cuerpos fueron encontrados. 144 00:16:55,400 --> 00:16:56,700 Ni siquiera hemos contado en esos, 145 00:16:57,933 --> 00:16:59,133 cuyos cuerpos no se encuentran. 146 00:17:00,000 --> 00:17:02,630 Naciste en el segundo año de Guanghua, ¿verdad? 147 00:17:06,000 --> 00:17:06,400 Sí. 148 00:17:07,733 --> 00:17:11,066 Nací en junio del segundo año de Guanghua. 149 00:17:12,066 --> 00:17:15,033 ¿Todavía recuerdas lo que este mundo, 150 00:17:17,566 --> 00:17:18,966 era como antes? 151 00:17:58,666 --> 00:18:00,700 Feng se pavonea debido a su edad. 152 00:18:00,700 --> 00:18:02,870 ¿Vamos a dejar que se salga con la suya? 153 00:18:06,000 --> 00:18:08,466 Este hombre siempre ha sido bueno haciendo el tonto. 154 00:18:08,833 --> 00:18:13,830 Después de haber servido a tantos emperadores, piensa en sí mismo. como estadista de alto rango durante tres generaciones, 155 00:18:13,830 --> 00:18:15,300 y que nadie pueda tocarlo. 156 00:18:16,400 --> 00:18:18,133 Se podría decir que está cortejando a la muerte. 157 00:18:19,300 --> 00:18:21,566 Este hombre tenía cierta amistad con Su Majestad. 158 00:18:21,700 --> 00:18:23,933 Sólo Su Majestad puede decidir cómo tratar con él. 159 00:18:34,833 --> 00:18:36,130 Todos han ido allí. 160 00:18:37,233 --> 00:18:37,766 Caballero. 161 00:18:39,400 --> 00:18:42,933 Allí han ido todos los funcionarios civiles y militares. 162 00:18:42,933 --> 00:18:44,100 ¿Qué pasa con los enviados? 163 00:18:44,766 --> 00:18:46,000 Ellos también se han ido. 164 00:18:46,766 --> 00:18:50,966 Pero ese joven de Wuyue no fue. 165 00:18:52,766 --> 00:18:54,200 ¿El noveno hijo de esa familia Qian? 166 00:18:58,933 --> 00:19:00,000 ¿Se ha vuelto loco? 167 00:19:03,100 --> 00:19:05,570 Si uno estuviera verdaderamente loco, no actuaría así. 168 00:19:08,866 --> 00:19:12,500 ¿Qué tiene que ver el imperio de la familia Shi? ¿Con su familia Qian? 169 00:19:13,333 --> 00:19:15,833 Incluso los habitantes del capital no se preocupan, 170 00:19:15,833 --> 00:19:19,400 Entonces, ¿por qué un príncipe del Reino Wuyue está siendo tan doloroso? 171 00:19:22,333 --> 00:19:25,366 ¿No causará más problemas si no va allí hoy? 172 00:19:26,900 --> 00:19:27,900 espero que no sea así 173 00:20:06,233 --> 00:20:09,066 Damos la bienvenida respetuosamente a Su Majestad. 174 00:20:09,433 --> 00:20:12,800 Yo, su nieto culpable, doy respetuosamente la bienvenida a Su Majestad. 175 00:20:13,700 --> 00:20:16,566 Larga vida a Su Majestad. 176 00:20:17,900 --> 00:20:22,033 Yo, esta mujer culpable Li, doy respetuosamente la bienvenida a Su Majestad. Larga vida a Su Majestad. 177 00:20:24,266 --> 00:20:28,266 Saludamos respetuosamente a Su Majestad, el Gran Emperador Khitan. 178 00:20:28,433 --> 00:20:30,533 Larga vida a Su Majestad. 179 00:20:32,866 --> 00:20:33,933 ¿Dónde está el Señor? 180 00:20:34,600 --> 00:20:39,930 Reportando a Su Majestad, todos los funcionarios. de sexto rango y superiores dentro de la capital, 181 00:20:39,930 --> 00:20:42,100 Estamos aquí para darle la bienvenida respetuosamente a Su Majestad. 182 00:20:42,100 --> 00:20:43,833 [Yelü Deguang, Emperador Khitan] No pregunté quién vino. 183 00:20:43,833 --> 00:20:46,300 [Yelü Deguang, Emperador Khitan] Pregunté quién no vino. 184 00:20:46,666 --> 00:20:50,133 Feng Dao, el mariscal, el director de la secretaría y el duque de Yan no lo hizo. 185 00:20:50,133 --> 00:20:54,466 Qian Hongchu, Ministro de Obras Públicas en funciones, el Comandante del Ejército Interior de Wuyue, 186 00:20:54,466 --> 00:20:58,566 el Comandante de Caballería y el Director de la Secretaría de la Oficina del Gran Mariscal, 187 00:20:58,800 --> 00:21:00,566 afirmó estar enfermo y no vino. 188 00:21:02,433 --> 00:21:04,566 Conozco al Señor Feng. 189 00:21:05,766 --> 00:21:08,566 Pero no he oído hablar de ese Qian Hongchu. 190 00:21:09,666 --> 00:21:13,733 Wuyue es un estado remoto e insignificante, No vale la pena preocuparse por ti. 191 00:21:14,900 --> 00:21:16,466 ¿Cuántos años tiene esta persona? 192 00:21:16,466 --> 00:21:19,030 [Zhang Li, Secretario Imperial de la Academia Hanlin] He oído que cuando Qian Yuanguan nombró a sus hijos, 193 00:21:19,030 --> 00:21:21,000 [Zhang Li, Secretario Imperial de la Academia Hanlin] el último carácter muestra el orden de nacimiento. 194 00:21:21,000 --> 00:21:22,400 [Zhang Li, Secretario Imperial de la Academia Hanlin] "Hongchu" significa que es bastante joven. 195 00:21:31,400 --> 00:21:32,100 Shi Chonggui, 196 00:21:34,133 --> 00:21:35,233 ¿Conoces tu crimen? 197 00:21:35,666 --> 00:21:38,733 Soy fatuo, acciones absurdas. Mi crimen es imperdonable. 198 00:21:39,133 --> 00:21:41,033 Me someto a tu criterio. 199 00:21:42,500 --> 00:21:46,233 Esta oveja parece demasiado pequeña para ser utilizada. como recompensa para el ejército, ¿no? 200 00:21:47,400 --> 00:21:52,400 Vino con armadura rayada, llevando en sacrificio una oveja, un jade en la boca y un ataúd en un carro. 201 00:21:52,400 --> 00:21:54,400 Es un antiguo ritual de la época de Confucio. 202 00:21:55,166 --> 00:21:59,600 Para un gobernante, es demasiado humillante que lo defiendan. según los artículos de los sabios. 203 00:22:01,600 --> 00:22:04,200 Los sureños son sensibles al frío. 204 00:22:04,200 --> 00:22:06,530 Esta bata te protegerá del viento. 205 00:22:15,333 --> 00:22:16,200 No soy filial. 206 00:22:17,066 --> 00:22:22,200 Habiendo ofendido a Su Majestad, aún así recibo tal La generosa recompensa por crímenes anteriores sigue sin ser juzgada. 207 00:22:22,200 --> 00:22:23,633 Estoy abrumado por la vergüenza. 208 00:22:24,566 --> 00:22:25,800 Estoy profundamente conmovido. 209 00:22:27,666 --> 00:22:30,166 Desde que te he nombrado Marqués de la Traición, 210 00:22:31,200 --> 00:22:32,933 significa que he perdonado tus crímenes. 211 00:22:33,833 --> 00:22:36,833 Después de todo, tu padre me reconoce como su padrino. 212 00:22:36,833 --> 00:22:39,730 Entonces eres mi nieto, y aun a ti te falta virtud, 213 00:22:39,730 --> 00:22:42,430 Yo, como abuelo, aún debería mostrar benevolencia. 214 00:22:43,100 --> 00:22:45,133 ¿Por qué montar un espectáculo tan lamentable? 215 00:22:45,400 --> 00:22:46,866 ¿Crees que soy 216 00:22:48,466 --> 00:22:50,366 ¿Un gobernante duro y desconfiado? 217 00:22:51,200 --> 00:22:52,033 ¿Cómo me atrevo? 218 00:22:52,766 --> 00:22:55,400 Me inclino en agradecimiento por tu gracia. 219 00:22:56,800 --> 00:22:59,466 En la barbacana se prepara el carruaje imperial. 220 00:22:59,466 --> 00:23:05,333 Te invitamos a entrar a la ciudad en tu carro sagrado. y ascender al trono en el Palacio Daning. 221 00:23:09,400 --> 00:23:10,033 Zhang Li. 222 00:23:11,300 --> 00:23:15,930 Encontré que en el noreste, a unos diez li de la ciudad, hay un río que rodea un cerro. 223 00:23:16,466 --> 00:23:17,800 Me pregunto qué lugar es ese. 224 00:23:18,233 --> 00:23:22,400 Reportando a Su Majestad, el río se llama Río Qu. y la colina se llama Red Ridge. 225 00:23:23,633 --> 00:23:24,700 ¿Dónde está Ruán? 226 00:23:24,966 --> 00:23:25,633 estoy aquí 227 00:23:26,233 --> 00:23:29,800 Dile a todas las tribus, la casa imperial y los guardias personales 228 00:23:29,800 --> 00:23:31,600 que Lord Feng es un sabio de gran virtud. 229 00:23:32,233 --> 00:23:37,433 Puede que le preocupe que seamos hombres rudos de los pastizales que perturbarán su venerable tranquilidad. 230 00:23:38,733 --> 00:23:39,800 Puesto que es así, 231 00:23:41,566 --> 00:23:42,833 pasa mi comando: 232 00:23:44,300 --> 00:23:45,500 Nadie debe entrar a la ciudad. 233 00:23:45,966 --> 00:23:47,433 Esta noche acampamos en Red Ridge. 234 00:23:47,933 --> 00:23:48,400 Sí. 235 00:23:51,033 --> 00:23:53,400 El evento de hoy se refiere a las relaciones diplomáticas. 236 00:23:54,100 --> 00:23:56,866 Noveno Príncipe, no deberías haber sido tan obstinado. 237 00:24:02,866 --> 00:24:07,766 Después de que se levantó el polvo de la guerra en el paso de Xiaoguan, la región del río cayó, e incluso la primavera me pareció extraña. 238 00:24:08,533 --> 00:24:13,733 Allí todos los han hablan la lengua nómada, y se vuelven para maldecir a su compatriota. 239 00:24:15,266 --> 00:24:19,000 Este es un poema de Sikong Tu, conocido como 'Recluso de Humillación Duradera'. 240 00:24:19,733 --> 00:24:22,566 Incluso él, un viejo erudito obstinado sin soldados sin dinero, 241 00:24:22,566 --> 00:24:24,800 Se negó a inclinarse ante Zhu Quanzhong, el rebelde. 242 00:24:25,866 --> 00:24:30,430 Y, sin embargo, nosotros, los Wuyue, al mando de doce prefecturas, con más de cien mil tropas blindadas, 243 00:24:30,430 --> 00:24:33,033 ¿Deberíamos simplemente inclinarnos y someternos a los nómadas, a los bárbaros? 244 00:24:34,066 --> 00:24:36,900 ¿No nos convertiría eso en el hazmerreír del mundo? 245 00:24:38,766 --> 00:24:41,133 Esta analogía no es adecuada aquí. 246 00:24:42,700 --> 00:24:46,233 La familia Tang Li posterior y la familia Jin Shi eran todas nómadas. 247 00:24:46,233 --> 00:24:47,933 bárbaros de regiones nómadas. 248 00:24:47,933 --> 00:24:50,700 Por el contrario, Zhu Quanzhong era un pueblo Han. 249 00:24:52,100 --> 00:24:53,733 Ahora bien, esa es la situación. 250 00:24:53,733 --> 00:24:56,033 El orden social ha colapsado durante casi un siglo. 251 00:24:56,033 --> 00:24:59,700 ¿Cuál es el punto de preocuparse por la distinción? entre Han y el nómada? 252 00:24:59,700 --> 00:25:03,533 ¿Entonces mi familia también debe someterse a los bárbaros? 253 00:25:05,766 --> 00:25:08,866 Desde la época del Rey anterior, Wuyue y los Khitan 254 00:25:09,433 --> 00:25:12,600 ambos tenían la relación homenaje, y no ha cambiado en décadas. 255 00:25:13,566 --> 00:25:17,700 Por no hablar de nosotros, incluso del propio difunto Rey. Si estuviera aquí, tendría que servirles. 256 00:25:19,300 --> 00:25:22,033 De nuevo, "servir a los grandes", ¡otra vez estas palabras! 257 00:25:27,300 --> 00:25:31,533 Hongchu, esto es un asunto de estado. No es un juego de niños para que actúes según las emociones. 258 00:25:31,600 --> 00:25:34,800 ¿Lord Feng también actúa de forma infantil basándose en las emociones? 259 00:25:49,700 --> 00:25:52,270 Hemos sido demasiado indulgentes con él estos años. 260 00:25:52,270 --> 00:25:54,333 En un momento tan crítico, hace un berrinche. 261 00:25:54,333 --> 00:25:55,833 Entonces ve y convencelo. 262 00:25:56,000 --> 00:25:56,166 Yo... 263 00:25:56,266 --> 00:25:58,600 Dile que son asuntos de Estado. 264 00:25:59,766 --> 00:26:01,900 y ya no puede actuar voluntariamente. 265 00:26:04,766 --> 00:26:08,566 Todos ustedes siguen hablando nada más que de estos grandes principios. 266 00:26:10,000 --> 00:26:12,466 Si todo en este mundo siguiera principios, 267 00:26:12,733 --> 00:26:14,900 ¿Cómo podrían existir estas tragedias? 268 00:26:14,900 --> 00:26:17,566 Taizhen, no entiendes estos asuntos. 269 00:26:18,166 --> 00:26:18,966 No interrumpas. 270 00:26:22,766 --> 00:26:24,866 Sí, no lo entiendo, pero creo que mamá sí. 271 00:26:25,566 --> 00:26:28,200 Si mamá estuviera aquí, ¿qué crees que haría? 272 00:26:35,900 --> 00:26:37,570 ¿Quieres un poco de té? 273 00:26:38,466 --> 00:26:38,900 Sí. 274 00:26:42,833 --> 00:26:43,500 Señor, 275 00:26:44,000 --> 00:26:45,800 ¿Por qué estar tan emocionado con este asunto? 276 00:26:47,066 --> 00:26:48,633 ¿Quién dice que soy emocional? 277 00:26:51,633 --> 00:26:55,433 Estás lleno de dolor e indignación. por la tragedia del Ministro Sang. 278 00:26:56,866 --> 00:26:59,833 Puedo entender eso. 279 00:27:00,800 --> 00:27:01,666 Pero ahora, 280 00:27:02,633 --> 00:27:05,233 después de todo, si los asuntos estatales son así, 281 00:27:05,233 --> 00:27:06,730 si todavía no apareces, 282 00:27:07,400 --> 00:27:09,270 todos estarán incómodos. 283 00:27:10,233 --> 00:27:11,633 Gente de nuestra generación, 284 00:27:13,033 --> 00:27:14,933 ¿Tenemos el privilegio de ser emocionales? 285 00:27:16,066 --> 00:27:22,100 ¿Crees que el ministro Sang, en la prefectura de Kaifeng, rompiendo el sello oficial, quemando los registros imperiales, 286 00:27:23,033 --> 00:27:27,233 y denunciar públicamente a Zhang Yanze ante el tribunal, ¿Estaba simplemente siendo emocional? 287 00:27:27,766 --> 00:27:28,666 ¿No es así? 288 00:27:29,366 --> 00:27:31,233 Sólo los vivos pueden ser emocionales. 289 00:27:32,666 --> 00:27:34,100 Sang Guoqiao y yo, 290 00:27:34,900 --> 00:27:37,133 Estuvimos muertos hace diez años. 291 00:27:38,666 --> 00:27:42,166 ¿Qué emoción pueden tener los hombres muertos? 292 00:27:43,966 --> 00:27:48,533 ¿Alguien ha visitado la casa de Zhang Yanze? ejército central en los últimos días? 293 00:27:49,533 --> 00:27:52,300 Todos los altos funcionarios han enviado gente allí. 294 00:27:53,400 --> 00:27:54,933 ¿Quién fue en persona? 295 00:27:55,666 --> 00:27:58,533 Algunos enviaron sirvientes, otros enviaron generosos obsequios. 296 00:27:59,000 --> 00:28:00,633 Pero nadie tiene 297 00:28:02,033 --> 00:28:02,966 estado allí en persona. 298 00:28:03,466 --> 00:28:04,500 Esta noche, 299 00:28:05,166 --> 00:28:08,466 está organizando un banquete en su oficina, Todos los funcionarios de la corte invitados. 300 00:28:09,700 --> 00:28:10,800 No asistió ni uno solo. 301 00:28:12,400 --> 00:28:13,466 Sang Guoqiao, 302 00:28:15,266 --> 00:28:16,300 tuvo una muerte significativa.. 303 00:28:22,200 --> 00:28:24,000 No necesitas persuadirme. 304 00:28:24,000 --> 00:28:24,633 Lo sé. 305 00:28:25,800 --> 00:28:26,833 Están bien. 306 00:28:28,466 --> 00:28:30,700 Tampoco es necesario que te quedes aquí conmigo. 307 00:28:31,633 --> 00:28:34,800 Cuando me canse de sentarme aquí, bajaré a dormir. 308 00:28:36,533 --> 00:28:38,570 No necesito que nadie me atienda. 309 00:28:39,166 --> 00:28:40,366 Tienes algo de valor. 310 00:28:40,766 --> 00:28:42,066 ¿Quién está aquí para atenderte? 311 00:28:44,566 --> 00:28:46,666 Si no quieres acudir a él, no lo hagas. 312 00:28:46,666 --> 00:28:48,066 ¿Quién puede realmente obligarte a hacerlo? 313 00:29:04,300 --> 00:29:10,100 En realidad, en mi corazón, sé que Lord Shuiqiu y el tercer hermano tienen razón. 314 00:29:11,666 --> 00:29:12,566 Este es un asunto de estado. 315 00:29:13,666 --> 00:29:18,366 Manejar un asunto de Estado, debe seguir las reglas. de manejar los asuntos de Estado. 316 00:29:19,433 --> 00:29:21,200 Nadie puede actuar intencionalmente o imprudentemente. 317 00:29:22,200 --> 00:29:25,766 Pero simplemente no entiendo cómo los asuntos estatales 318 00:29:27,433 --> 00:29:28,766 se han convertido en tales cosas. 319 00:29:31,866 --> 00:29:34,766 Ya no hay benevolencia, rectitud y moralidad. 320 00:29:36,600 --> 00:29:39,533 Personas que estaban vivas ayer 321 00:29:40,300 --> 00:29:41,300 puede morir repentinamente. 322 00:29:42,500 --> 00:29:45,233 El que ayer todavía era emperador, 323 00:29:45,900 --> 00:29:53,366 Ahora conduce ovejas, con el pelo despeinado, arrodilladas en el polvo, sujeto a humillación y pisoteo. 324 00:29:54,700 --> 00:29:56,433 Los caminos son tan anchos 325 00:29:57,733 --> 00:29:58,933 todavía en ambos lados 326 00:29:59,266 --> 00:30:00,433 Hay huesos humanos amontonados. 327 00:30:01,200 --> 00:30:02,966 Los que son completamente malvados 328 00:30:04,200 --> 00:30:06,033 convertirse en nobles y ministros, 329 00:30:06,800 --> 00:30:08,000 sosteniendo un gran poder. 330 00:30:09,200 --> 00:30:10,700 Familias buenas y amables, 331 00:30:10,700 --> 00:30:14,000 por el contrario, eliminar a sus clanes enteros. 332 00:30:20,533 --> 00:30:23,400 Lord Shuiqiu dice que es un asunto de estado. 333 00:30:23,400 --> 00:30:26,166 El tercer hermano también dice que es un asunto de Estado. 334 00:30:26,166 --> 00:30:28,733 Pero simplemente no entiendo qué tipo de asuntos estatales, 335 00:30:29,166 --> 00:30:31,166 podría girar el bien y el mal, 336 00:30:31,433 --> 00:30:33,633 el bien y el mal al revés. 337 00:30:35,700 --> 00:30:36,700 ¡Basura de asuntos estatales! 338 00:30:41,033 --> 00:30:46,630 Las cuatro intersecciones alrededor de West Corner Tower en La calle Junyi Bridge debe estar vigilada y debemos mantenernos alerta. 339 00:30:46,630 --> 00:30:49,833 Nos cambiaremos de ropa el canal del río bajo el puente Junyi. 340 00:30:50,900 --> 00:30:54,700 Luego, entraremos por la puerta del lado sur. 341 00:30:55,466 --> 00:30:58,200 Asegúrate de esconder bien el barco utilizado para escapar. 342 00:30:59,066 --> 00:31:00,933 Esa es la única salida. 343 00:31:01,633 --> 00:31:02,933 No podemos permitirnos errores. 344 00:31:19,433 --> 00:31:23,330 Esta noche, el Primer Comando de La Guardia Interior del Ejército de Zhangyi custodiará la oficina. 345 00:31:23,330 --> 00:31:26,900 El subcomandante Zhang Miao Es un sobrino lejano del mariscal Zhang. 346 00:31:26,900 --> 00:31:27,733 Estará de servicio. 347 00:31:28,266 --> 00:31:30,766 La contraseña de la oficina es "Emperador Chang'an". 348 00:31:31,500 --> 00:31:34,733 Tenemos ciento ochenta y un guerreros devotos. 349 00:31:34,733 --> 00:31:38,000 Hay un comando con toda su fuerza. dentro de la oficina gubernamental, 350 00:31:38,000 --> 00:31:43,600 Una vez, si las cosas se salen de control, dentro de dos trimestres , seguramente vendrán de tres a cinco comandos para reforzar. 351 00:31:43,600 --> 00:31:44,266 Por lo tanto, 352 00:31:46,633 --> 00:31:48,600 debemos triunfar con un solo golpe. 353 00:32:01,533 --> 00:32:02,133 ¡Detener! 354 00:32:12,400 --> 00:32:13,770 ¿Qué vas a hacer? 355 00:32:15,700 --> 00:32:16,866 Mata al traidor. 356 00:32:16,866 --> 00:32:18,366 ¿Quién crees que eres? 357 00:32:19,700 --> 00:32:22,033 ¿Y quién crees que es Zhang Yanze? 358 00:32:23,300 --> 00:32:26,700 Es un hombre que ha salido arrastrándose de montones de cadáveres innumerables veces, 359 00:32:27,200 --> 00:32:33,400 ¿Cómo pudo haber sido asesinado por ti? chico joven y superficial? 360 00:32:35,666 --> 00:32:38,800 ¿Está mal hacer lo mejor que uno pueda por los asuntos estatales? 361 00:32:40,033 --> 00:32:40,966 ¿Asuntos de Estado? 362 00:32:42,366 --> 00:32:44,200 ¿Te atreves a hablar de asuntos de Estado? 363 00:32:45,700 --> 00:32:46,800 Tráelos aquí. 364 00:32:54,800 --> 00:32:57,266 Con sólo una docena de novatos como tú, 365 00:32:57,633 --> 00:33:00,333 liderando apenas ciento ochenta y un hombres, 366 00:33:00,666 --> 00:33:04,066 ¿Crees que puedes matar a un general experimentado? el actual mariscal, 367 00:33:04,366 --> 00:33:06,800 en esta capital repleta de fieras, 368 00:33:07,066 --> 00:33:11,533 en medio de la protección de decenas de miles de soldados blindados, justo al amparo de la noche? 369 00:33:14,400 --> 00:33:15,933 creo que tienes fiebre 370 00:33:16,233 --> 00:33:17,566 Eso te ha frito el cerebro. 371 00:33:17,700 --> 00:33:18,333 Padre. 372 00:33:20,633 --> 00:33:24,133 Arrastraste algunos barcos de cereales del Tesoro de la Izquierda. 373 00:33:24,600 --> 00:33:26,966 Las tropas de Yexia llevan días en la ciudad. 374 00:33:26,966 --> 00:33:29,833 Miles de hogares en toda la ciudad han sido saqueados. 375 00:33:30,000 --> 00:33:33,000 Sin embargo, extrañó específicamente sus pocos barcos. 376 00:33:34,366 --> 00:33:35,766 Qué extraña coincidencia. 377 00:33:36,700 --> 00:33:37,800 Mariscal Zhang, 378 00:33:38,900 --> 00:33:40,600 un general veterano de muchos años, 379 00:33:40,833 --> 00:33:42,500 ¿Crees que no pudo descubrirlo? 380 00:33:43,033 --> 00:33:45,700 ¿Crees que estos soldados de élite de Weibo son todos ciegos? 381 00:33:46,800 --> 00:33:48,700 Ni siquiera podrías engañar 382 00:33:48,766 --> 00:33:49,800 mis viejos ojos. 383 00:33:50,866 --> 00:33:53,666 ¿Y quiere conspirar contra un gobernador militar? 384 00:33:54,400 --> 00:33:57,000 Por no hablar de tus ciento ochenta y un hombres, 385 00:33:57,300 --> 00:33:59,433 aunque te diera dieciocho mil hombres, 386 00:33:59,433 --> 00:34:00,000 tu, 387 00:34:01,266 --> 00:34:03,166 Aún así conseguirás que te maten. 388 00:34:06,633 --> 00:34:07,533 Mañana por la mañana, 389 00:34:08,866 --> 00:34:10,366 Id y enmendad al Señor. 390 00:34:16,566 --> 00:34:17,100 Elevar. 391 00:34:18,166 --> 00:34:18,833 Elevar. 392 00:34:19,700 --> 00:34:20,466 Perdóname la vida. 393 00:34:20,466 --> 00:34:22,666 Sal corriendo por la puerta y podrás irte a casa. 394 00:35:05,500 --> 00:35:05,933 Mariscal. 395 00:35:06,833 --> 00:35:08,166 ¿Nadie salió? 396 00:35:09,766 --> 00:35:12,866 Miramos toda la noche y nadie salió de la residencia Zhao. 397 00:35:13,166 --> 00:35:15,766 La guardia personal y la infantería tampoco mostraron movimiento. 398 00:35:16,833 --> 00:35:17,633 ¿Los barcos? 399 00:35:19,100 --> 00:35:23,000 Esos barcos de grano todavía están bajo la Puerta del Agua en Caomen sin ser recogido. 400 00:35:23,000 --> 00:35:23,500 Suficiente. 401 00:35:25,833 --> 00:35:30,866 ¿Quién era esa mujer que vimos con el vestido azul durante el día? 402 00:35:31,966 --> 00:35:33,466 Ella es Lady Ding, Dama del Estado de Chu, 403 00:35:34,733 --> 00:35:36,466 En el banquete de hoy al mediodía, 404 00:35:37,066 --> 00:35:38,866 Que venga aquí para acompañarnos. 405 00:35:39,766 --> 00:35:40,366 Mariscal. 406 00:35:41,133 --> 00:35:44,433 La Dama de Estado de Chu es la madre biológica del Príncipe Mayor. 407 00:35:45,300 --> 00:35:47,800 ¿Quién es el Príncipe Mayor? 408 00:35:49,100 --> 00:35:51,833 Sólo está el Marqués de la Traición. 409 00:36:18,833 --> 00:36:19,500 Caballero. 410 00:36:21,400 --> 00:36:22,530 Has regresado. 411 00:36:24,466 --> 00:36:24,933 si 412 00:36:26,266 --> 00:36:27,566 Como todavía estás vivo, 413 00:36:29,466 --> 00:36:30,300 ir a trabajar. 414 00:36:32,733 --> 00:36:38,600 Los soldados que defendieron contigo la ciudad durante diez días, que murieron en batalla o quedaron heridos y discapacitados 415 00:36:38,600 --> 00:36:41,566 aún no han recibido compensación. 416 00:36:43,000 --> 00:36:47,800 el meritorio tampoco han sido recompensados. 417 00:36:49,000 --> 00:36:50,900 Sus esposas, hijos, 418 00:36:52,733 --> 00:36:54,000 sus padres ancianos, 419 00:36:55,666 --> 00:36:57,766 puede que todavía esté vivo, 420 00:36:58,766 --> 00:37:02,200 o quizás murió en la guerra. 421 00:37:04,466 --> 00:37:05,700 Los muertos se han ido 422 00:37:07,100 --> 00:37:08,500 y ya pueden descansar. 423 00:37:09,733 --> 00:37:11,430 Pero los que aún están vivos, 424 00:37:12,700 --> 00:37:14,600 tendrá algo que hacer. 425 00:37:18,066 --> 00:37:18,666 Caballero. 426 00:37:21,333 --> 00:37:22,833 ¿Cuál es el punto en, 427 00:37:25,166 --> 00:37:26,200 haciendo eso ahora? 428 00:37:33,966 --> 00:37:34,600 Joven. 429 00:37:49,533 --> 00:37:50,833 Pasé toda mi vida en el caos. 430 00:37:51,766 --> 00:37:54,433 Nací en el caos y crecí en el caos. 431 00:37:55,266 --> 00:37:58,866 En asuntos militares, no pude sofocar la agitación. 432 00:37:58,866 --> 00:38:01,970 En asuntos políticos, no pude lograr la paz y la prosperidad. 433 00:38:03,700 --> 00:38:07,300 La mayor parte de lo que he hecho ha sido inútil. 434 00:38:08,766 --> 00:38:09,566 ¿Qué es útil? 435 00:38:10,466 --> 00:38:11,600 y lo que es inútil, 436 00:38:12,666 --> 00:38:14,333 siempre se debe hacer. 437 00:38:15,533 --> 00:38:17,400 Independientemente de que sea útil o no, 438 00:38:18,433 --> 00:38:21,100 si se han hecho es otra cuestión. 439 00:38:23,266 --> 00:38:24,100 ¿Crees que 440 00:38:26,100 --> 00:38:26,966 tales cosas 441 00:38:28,266 --> 00:38:29,000 se debe hacer? 442 00:38:32,833 --> 00:38:33,433 Sí. 443 00:38:46,533 --> 00:38:47,966 Entonces hazlo. 444 00:38:54,000 --> 00:38:55,066 Sólo hazlo, 445 00:38:56,633 --> 00:38:57,733 qué se debe hacer. 446 00:39:01,066 --> 00:39:02,066 ¡Disfrútala! 447 00:39:02,500 --> 00:39:03,900 Vamos, bebe un poco. 448 00:39:03,900 --> 00:39:04,533 ¡Vamos! 449 00:39:05,533 --> 00:39:05,933 ¡Vamos! 450 00:39:06,233 --> 00:39:06,766 ¡Más difícil! 451 00:39:07,200 --> 00:39:08,000 ¡Golpea más fuerte! 452 00:39:08,400 --> 00:39:08,900 ¡Golpear! 453 00:39:09,400 --> 00:39:11,133 ¡Maravilloso! 454 00:39:13,533 --> 00:39:14,266 ¿Sigues luchando? 455 00:39:16,533 --> 00:39:17,966 ¡Un grupo de sinvergüenzas! 456 00:39:18,833 --> 00:39:20,466 ¿Ni siquiera puedes beber tu vino tranquilamente? 457 00:39:21,033 --> 00:39:23,066 Sólo te involucras en algunos asuntos difíciles. 458 00:39:23,066 --> 00:39:28,300 ¿Qué pensarán de nosotros esos altos funcionarios de la capital? 459 00:39:32,100 --> 00:39:33,233 Tiene razón, mariscal. 460 00:39:34,000 --> 00:39:35,866 Como ahora estamos en la capital, 461 00:39:35,866 --> 00:39:37,866 Deberíamos participar en algunos eventos más elegantes. 462 00:39:38,233 --> 00:39:41,433 Pero no sabemos nada más que pelear y apostar. 463 00:39:42,000 --> 00:39:44,066 ¿En qué eventos elegantes podemos participar? 464 00:39:52,566 --> 00:39:53,233 ¡Ve allí! 465 00:39:53,433 --> 00:39:54,166 ¿Estás ciego? 466 00:39:54,233 --> 00:39:54,866 ¡Ir! 467 00:39:55,466 --> 00:39:56,133 ¡Apresúrate! 468 00:39:56,466 --> 00:39:57,233 ¡Apresúrate! 469 00:40:10,866 --> 00:40:12,700 todos somos hombres rudos 470 00:40:13,200 --> 00:40:14,833 sabiendo poco sobre eventos elegantes. 471 00:40:17,133 --> 00:40:19,366 Señora, hace mucho que está en el palacio, 472 00:40:19,833 --> 00:40:21,833 sirviendo al lado del monarca. 473 00:40:21,966 --> 00:40:22,766 presumiblemente, 474 00:40:23,266 --> 00:40:25,733 tus talentos y tu belleza, 475 00:40:25,900 --> 00:40:27,200 Ambos son excepcionales. 476 00:40:27,866 --> 00:40:29,500 ¿Por qué no mostrar un poco de ellos? 477 00:40:30,166 --> 00:40:32,433 para darnos un vistazo a tanta elegancia? 478 00:40:32,866 --> 00:40:33,366 ¡Bien! 479 00:40:33,533 --> 00:40:34,266 ¡Genial! 480 00:40:34,466 --> 00:40:35,700 ¡Veamos! 481 00:40:36,266 --> 00:40:36,800 ¡Vamos a ver! 482 00:40:38,033 --> 00:40:39,833 Mariscal, perdone mi ofensa. 483 00:40:39,833 --> 00:40:40,466 Yo... 484 00:40:41,866 --> 00:40:42,933 No tengo talentos. 485 00:40:44,066 --> 00:40:45,966 ¿Sin talentos? 486 00:40:58,733 --> 00:40:59,400 No importa. 487 00:41:01,333 --> 00:41:02,666 Entonces solo, 488 00:41:03,366 --> 00:41:06,266 muéstranos tu belleza. 489 00:41:08,233 --> 00:41:09,666 También sería divertido. 490 00:41:12,666 --> 00:41:13,300 ¿Qué ocurre? 491 00:41:16,633 --> 00:41:17,866 No dispuesto a dar la cara 492 00:41:17,900 --> 00:41:19,300 ¿A los hermanos en el ejército? 493 00:41:21,233 --> 00:41:22,233 Soy demasiado aburrido 494 00:41:22,633 --> 00:41:27,800 para entender qué tipo de belleza el Mariscal y todos los generales desean ver. 495 00:41:29,733 --> 00:41:30,866 Ah, eso es fácil. 496 00:41:33,600 --> 00:41:34,300 Señora, 497 00:41:35,100 --> 00:41:36,966 dentro de las cámaras del palacio, 498 00:41:40,266 --> 00:41:44,133 debajo de las cortinas de la cama, 499 00:41:44,333 --> 00:41:46,033 que belleza mostraste, 500 00:41:46,266 --> 00:41:47,866 ¿Al Marqués de la Traición? 501 00:41:48,100 --> 00:41:48,766 Hoy, 502 00:41:49,000 --> 00:41:50,266 solo muéstrale a los hermanos 503 00:41:50,533 --> 00:41:52,400 esa BELLEZA. 504 00:41:53,033 --> 00:41:53,833 ¡Sí! ¡Sí! 505 00:41:53,833 --> 00:41:54,300 ¡Déjame ir! 506 00:42:01,233 --> 00:42:01,933 Señora, 507 00:42:03,333 --> 00:42:06,266 ¿Sigues viviendo en los viejos tiempos? 508 00:42:07,500 --> 00:42:08,400 Shi Chonggui 509 00:42:09,266 --> 00:42:11,166 Ya no es el Emperador. 510 00:42:12,633 --> 00:42:14,500 Es el Marqués de la Traición. 511 00:42:15,433 --> 00:42:18,900 Y su hijo ya no es el Príncipe Heredero. 512 00:42:20,033 --> 00:42:20,633 tu, 513 00:42:21,433 --> 00:42:22,533 O quítate la ropa 514 00:42:22,833 --> 00:42:25,700 y déjanos mostrarnos tu belleza, 515 00:42:26,100 --> 00:42:26,600 o 516 00:42:28,133 --> 00:42:29,800 Tendremos a tu hijo aquí. 517 00:42:30,633 --> 00:42:35,433 y mostrarle la "belleza" de nosotros. 518 00:42:39,433 --> 00:42:40,900 veamos 519 00:42:40,900 --> 00:42:42,333 que hermosa eres. 520 00:42:46,733 --> 00:42:47,433 ¡Ella lo golpeó! 521 00:42:47,433 --> 00:42:48,666 ¡Jaja, baja aquí! 522 00:42:48,733 --> 00:42:49,366 ¡Lejos! 523 00:42:51,800 --> 00:42:52,600 ¡Lejos de mí! 524 00:42:54,933 --> 00:42:55,766 ¡Vamos! 525 00:42:57,933 --> 00:42:58,366 ¡Déjalo ir! 526 00:42:58,533 --> 00:42:59,333 ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir! 527 00:43:24,400 --> 00:43:27,366 ♫ A lo largo de decenas de miles de millas Se extienden imponentes montañas. ♫ 528 00:43:27,866 --> 00:43:30,833 ♫ A lo largo de decenas de miles de millas corren ríos caudalosos. ♫ 529 00:43:31,400 --> 00:43:34,366 ♫ A lo largo de decenas de miles de millas gritan caballos de guerra. ♫ 530 00:43:34,866 --> 00:43:38,966 ♫ A lo largo de decenas de miles de millas hay emociones tácitas. ♫ 531 00:43:39,900 --> 00:43:42,866 ♫ A lo largo de decenas de miles de millas, las flores florecen a lo largo del camino. ♫ 532 00:43:43,366 --> 00:43:46,333 ♫ A lo largo de decenas de miles de millas, Los gansos están regresando al norte. ♫ 533 00:43:46,900 --> 00:43:49,866 ♫ A lo largo de decenas de miles de millas, aguantamos las tormentas. ♫ 534 00:43:50,366 --> 00:43:54,466 ♫ A lo largo de decenas de miles de millas, Esperamos un regreso seguro. ♫ 535 00:43:58,666 --> 00:44:01,333 ♫ Decenas de miles de millas no son suficientes, ♫ 536 00:44:01,933 --> 00:44:04,833 ♫ por las tristezas y alegrías de toda una vida. ♫ 537 00:44:05,466 --> 00:44:08,133 ♫ Decenas de miles de millas no son suficientes, ♫ 538 00:44:08,733 --> 00:44:11,633 ♫ por los infinitos mares y ríos. ♫ 539 00:44:12,433 --> 00:44:15,100 ♫ A través de decenas de miles de millas, ♫ 540 00:44:15,700 --> 00:44:18,600 ♫ el amor superará todas las barreras. ♫ 541 00:44:19,300 --> 00:44:20,600 ♫ A través de decenas de miles de millas, ♫ 542 00:44:21,266 --> 00:44:25,000 ♫ estamos juntos en la vida y la muerte. ♫ 543 00:44:25,933 --> 00:44:28,966 ♫ A lo largo de decenas de miles de millas. ♫ 544 00:44:32,666 --> 00:44:35,700 ♫ A lo largo de decenas de miles de millas. ♫ 545 00:44:39,600 --> 00:44:40,933 ♫ A través de decenas de miles de millas, ♫ 546 00:44:41,300 --> 00:44:42,733 ♫ la luna brilla en el mundo sin límites. ♫ 547 00:44:43,066 --> 00:44:46,300 ♫ Mi corazón tiene su ciudad natal para regresar. ♫ 548 00:44:46,500 --> 00:44:47,833 ♫ A través de decenas de miles de millas, ♫ 549 00:44:48,200 --> 00:44:49,633 ♫ ¿quién es el que cruza las olas conmigo? ♫ 550 00:44:49,966 --> 00:44:53,200 ♫ con el corazón impenitente, a lo largo de innumerables vidas. ♫ 551 00:44:53,400 --> 00:44:54,833 ♫ A través de decenas de miles de millas, ♫ 552 00:44:55,100 --> 00:44:56,633 ♫ océanos y tierras son testigos de eso ♫ 553 00:44:56,866 --> 00:44:59,633 ♫ el mundo estará sano y salvo. ♫ 554 00:45:00,033 --> 00:45:03,066 ♫ A través de decenas de miles de millas, ♫ 555 00:45:11,233 --> 00:45:15,400 ♫ mi corazón no cambia. ♫